rags to riches معنى

• مِن اَلْعُسْر إِلَى الْيُسْر
• مِن اَلْفَقْر إِلَى الثَّرَاء

• rags    الخرق; خرق; شراميط ...
• to    prep. إلى, حتى, ل, ...
• riches    n. الأغنياء, ثروة, ...

أمثلة

1. It's like a real rags to riches story.
   إنه مثل من الفقر الحقيقي إلى قصة ثراء
2. I know how to go from rags to riches in less than ten years.
   أعرف كيف تنتقل من الخِرق إلى الثروات في أقل من 10 سنوات.
3. It's like a true rags to riches story, but I've always found the middle class to be just so much more real.
   إنها كقصة كفاح فقير أصبح غنياً لطالما وجدت حصص التاريخ أكثر واقعية
4. A rags to riches tale of a poor rooster who grows up to become one of the world's greatest entrepreneurs.
   قصة كفاح ديك فقير للوصول للغنى الذي يكبر ليصبح واحدا من أكبر رجال الأعمال فى العالم
5. Her rags to riches story, involving cross cultural tension and claimed "scandal", has been the subject of intense reportage.
   سخريتها من قصص الغنى، بما تتضمنه من تواترت ثقافية وادعاءات الفضائح، كانت مادة غنية للكثير من التقارير.